Giuseppe Pontiggia
(NPG 1992-08-21)
IMMAGINARIO COLLETTIVO - Quello che i sociologi immaginano sia l'immaginazione degli altri e quello che gli altri immaginano sia l'immaginazione dei sociologi.
FRUITORE - Consumatore, ma con un reddito più alto.
SUMMIT - Termine usato indiscriminatamente per riunioni dei vertici della mafia e riunioni dei vertici dello Stato. A volte i primi se ne risentono.
CORPO A CORPO - Prediletto dai letterari, che di solito lo fanno con un testo.
GURU - In sanscrito: venerabile. In India: capo religioso, maestro spirituale. In Italia: santone oppure casacca lunga fino alle ginocchia.
FAI DA TE - Il modo di fare a meno degli altri come viene proposto dall'industria del fai da te.
OPEN SPACE - Soppressione delle pareti divisorie negli uffici, introdotta in Italia quando falliva in America. Attuata per favorire il lavoro in comune e il controllo reciproco, ha ottenuto che le telefonate si facciano a voce più bassa.
NON-IMPEGNATO - Chi rifiuta l'impegno, ma anche il disimpegno. Vive in Italia.
FLOP - Parola usata nell'editoria del best-seller per indicare un successo mancato. Flop, flop, flop.
MEZZIBUSTI - Si fanno sempre più spesso riprendere in piedi, per dimostrare che l'altra metà c'è.
GAP - Divario, scarto, differenza. Sempre da colmare. Incolmabile. Gap generazionale. Ai nostri giorni lo si misura in quinquenni.
MOBILITÀ - La qualità che acquistano i lavoratori quando vengono licenziati.
PSICOSOMATICO - Aggettivo che si applica a tutte le patologie, tranne a quelle provocate da corpi contundenti.
APPARATO - Usato per gli scrittori che stanno da una parte.
CAPO - Apostrofe ricorrente per chiamare l'attenzione di uno sconosciuto. Apostrofe alternativa: dottore. Paese che ama le promozioni sul campo, quando non costano a nessuno.
BRAINSTORMING - Riunione dove si pensa. Evoca folate di vento, cervelli in tempesta, rumori sommessi. Ne escono comunque delle idee.
AGRITURISMO - Turismo praticato in campagna presso contadini che praticano il turismo in città. È diverso dal turismo.
AU PAIR - Alla pari, però di più.
POLICASTRO - Neologismo di qualche anno fa, oggi in declino. Sostituito da politico.
GHOST WRITER - Scrittore fantasma. Autore di testi firmati da altri. In italiano: negro. Oggi, fra tanti fantasmi, comincia a firmare in proprio.
PRESTIGIOSO - Vacanze prestigiose, scrittori prestigiosi, posizioni prestigiose, regali prestigiosi, morte prestigiosa. No, non ancora.
NUMERO UNO - Due. Tre. Quattro.
OPINION MAKER - Un opinion leader con una muscolatura più forte.
TIMIDI - Dichiarano di esserlo presentatori, attori, cantanti. E i timidi? Tacciono.
PROTAGONISMO - Malattia che colpisce solo gli altri. Una variante è l'antiprotagonismo .
PROTAGONISTA - Puoi esserlo anche tu in cucina, in viaggio, in vacanza, in letto. Messaggio della pubblicità per le comparse.
TERZIARIO AVANZATO - Settore dei servizi progrediti. Evoca un mondo in marcia. Non si sa più qual è il primario e il secondario.
SUPERATTICO - Piano sopra l'attico, viene frainteso e apprezzato come attico super.
TEMPO LIBERO - Quello che resta dopo averlo occupato nel lavoro.
TEMPO PIENO - L'unico che in Italia lascia il tempo libero.
(Corriere della sera, 3 marzo 1992)
